Acerca de las características multilingües de Office

Unicode es un estándar de codificación que permite representar los caracteres de la mayor parte de los idiomas escritos con un mismo juego de caracteres.

En Office 2011 para Mac, puede escribir, mostrar e imprimir caracteres Unicode asociados a los teclados siguientes:

australiano, austriaco, belga, brasileño, británico, búlgaro, canadiense, croata, checo, danés, holandés, Dvorak, estonio, feroés, finés, francés, alemán, griego, hawaiano, húngaro, islandés, inuktitut, irlandés, italiano, letón, lituano, F.Y.R.O. Macedonia, sami del norte, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, eslovaco, esloveno, español, sueco, francés suizo, alemán suizo, turco, estadounidense, ucraniano, entrada hexadecimal Unicode y galés.

También puede utilizar los métodos de entrada de Mac OS X siguientes: hangul, kotoeri, Murasu Anjal Tamil, chino simplificado y chino tradicional.

En los documentos de Office, puede mostrar datos que consten de caracteres de idiomas latinos y de Asia oriental.

Cuando usa la configuración de teclado para un idioma suministrado con las herramientas de revisión, también puede usar las herramientas de revisión para ese idioma. Para obtener más información, consulte Herramientas de corrección disponibles para cada idioma.

Si trabaja en francés, puede establecer las preferencias ortográficas de Word y PowerPoint de modo que se usen las reglas ortográficas tradicionales (previas a la reforma), nuevas (posteriores a la reforma) o ambas a fin de revisar la ortografía de los textos en francés. También puede permitir las mayúsculas acentuadas.

Si trabaja en alemán, puede establecer las preferencias ortográficas de Word de modo que se usen las reglas ortográficas posteriores a la reforma a fin de revisar la ortografía del texto en alemán.

Si trabaja en portugués (Brasil), puede establecer las preferencias ortográficas de Word de modo que se usen las reglas ortográficas tradicionales para el brasileño (previas a la reforma), nuevas (posteriores a la reforma) o ambas.

Si trabaja en portugués, puede establecer las preferencias ortográficas de Word de modo que se usen las reglas ortográficas tradicionales (previas a la reforma), nuevas (posteriores a la reforma) o ambas.

Puede permitir la letra cirílica IO en vez de la letra cirílica IE.

Si trabaja en español, puede establecer las preferencias ortográficas de Word de modo que se usen las reglas ortográficas de las formas verbales de Tuteo y Voseo o ambas a fin de revisar la ortografía del texto en español.

Puede escribir e imprimir valores expresados en euros. Para obtener más información, consulte Métodos abreviados del teclado para el símbolo de moneda del euro.

En Excel, puede realizar cálculos financieros con euros.

Cuando se escriben fechas, horas y números, Office los muestra de acuerdo con la configuración de las preferencias especificadas en Idioma y texto de Mac OS X .

En Word, puede ordenar los datos de las tablas y las listas de acuerdo con las reglas de numerosos idiomas admitidos. Para establecer el idioma de ordenación, vaya al menú Tabla y haga clic sucesivamente en Ordenar y en Opciones.

Cuando se crea una página web en Word, Excel o PowerPoint, es posible establecer la codificación de juego de caracteres predeterminada para que la página se muestre correctamente en los exploradores web de todo el mundo.

Office para Mac está disponible en los idiomas siguientes:

Para obtener más información acerca de las versiones de idioma de Office para Mac, visite Páginas de sitios internacionales de Microsoft para Mac.

Nota  En el caso de los idiomas del paquete de idiomas nórdicos, el contenido de la Ayuda se encuentra en inglés.